수동 · 적응형 · 능동

히브 보상 시스템

Norwegian Dynamics는 해양 인양을 위한 수동, 적응형, 능동 히브 보상기 — 히브 보상 시스템을 설계·공급하며, 12.5 t 보상 실린더부터 10,000 t 중량물 인양 장비까지 아우릅니다. 모든 시스템은 DNV-RP-N202에 따라 사이징되며, 기상창을 확정하기 전에 갑판에서 해저까지 전 과정을 CONSTELLATION, 즉 당사의 시간영역 인양 시뮬레이터에서 스크리닝합니다.

인양 조건 보내기CONSTELLATION 인양 스크리닝

SWL, 수심, 예상 Hs/Tp 값만 있으면 충분합니다 — 1차 사이징과 작업 창 정보를 회신해 드립니다. 설계 & 선급 · DNV-ST-0378 · ISO 9001:2015.
ANTARES adaptive passive heave compensator rigged between crane wire and a subsea manifold module in rough seas

히브 보상기 비교: 용량, 스트로크, 제어 방식

이 페이지에서: 선정 가이드 · 수동 · 적응형 · 능동 · 사이징 & DNV · 지원

Norwegian Dynamics 히브 보상기 제품군 — RIGEL, CYGNUS, ANTARES, VEGA: 유형, 용량, 스트로크, 제어, 인증, 대표 용도
시스템유형용량 (SWL)스트로크제어인증적합 용도
RIGEL passive heave compensatorRIGEL 보기 →수동 · 기본형55–1,000 t1.0–6.0 m수동 감쇠 & 강성 · 갑판에서 설정설계 & 선급 · DNV-ST-0378예측 가능한 비말대 통과 및 표준 해저 인양
CYGNUS passive heave compensatorCYGNUS 보기 →수동 · 광범위 용량12.5–10,000 t1.0–6.0 m수동 감쇠 · 자동중심복귀 스프링설계 & 선급 · DNV-ST-0378전 용량 수동 인양 — 12.5 t 히브 보상 실린더부터 10,000 t 중량물 인양 장비까지
ANTARES adaptive passive heave compensatorANTARES 보기 →적응형 수동30–4,000 t2.5–8.0 m자동 감쇠 · 자동중심복귀 스프링 · 신속 인양설계 & 선급 · DNV-ST-0378복잡한 다단계 해저 인양
VEGA active heave compensationVEGA 보기 →능동 · 개발 중75–2,500 t2.5–6.0 m자동 감쇠 · 능동 실린더 제어 · 자동중심복귀 스프링개발 중 · DNV-ST-0378에 따라 설계가장 정밀한 운동 제어가 필요한 톱사이드 및 해저 인양

옆으로 스와이프하여 스트로크, 제어, 인증, 적합 용도 비교 →

RIGEL의 DNV 형식승인은 진행 중입니다 — 승인이 완료되면 반복 제작 장비는 프로젝트별 인증 절차 없이 투입될 수 있습니다.

크레인 충격흡수 (POLARIS)와 라이저 장력조절 (SIRIUS)은 별도 페이지에서 다룹니다: POLARIS 크레인 충격흡수 장치 · SIRIUS 라이저 텐셔너.

선정

필요한 히브 보상기 유형은 무엇입니까?

세 가지 제품군은 모두 동일한 문제 — 선박 히브로부터 하중을 분리하는 것 — 를 해결하되, 동력·복잡성·제어 측면에서 서로 다른 트레이드오프를 갖습니다. 대부분의 인양은 수동 장비로 충분히 대응할 수 있으며, 관건은 작업 시퀀스가 얼마나 많은 제어를 요구하느냐입니다.

수동 효율 70–90%

  • 전력: 외부 전원 없음 — 밀폐형 가스 스프링과 유압 감쇠; CYGNUS는 소형 배터리를 탑재하며, 엄빌리컬 없음
  • 복잡성: 최저 — 인양 중 조작자 불필요
  • 파랑 민감도: 설정 시 목표 주기에 튜닝; 튜닝 지점에서 벗어난 긴 너울에서는 효율이 저하됨 — ANTARES가 자동화로 해소하는 민감성
  • 일반 용도: 비말대 통과, 해저 인양 & 착저, 회수
  • 제품: RIGEL (55–1,000 t), CYGNUS (12.5–10,000 t)

적응형 수동형 70–90% 대역의 최상단, 전 해상 상태

  • 전력: 제어 시스템용 배터리(중용량), 엄빌리컬 없음 — 보상 자체는 무동력
  • 복잡성: 중간 — 원격 조정 가능
  • 파랑 민감도: 자동 감쇠 제어가 인양 중 재튜닝
  • 일반 용도: 다단계 인양 — 한 번의 전개로 잠금, 비말대, 해저, 소프트 랜딩 모드 구현
  • 제품: ANTARES (30–4,000 t)

능동 효율 90–98%

  • 전력: 배터리 구동 (대용량 배터리), 엄빌리컬 없음
  • 복잡성: 최고 — MRU 기반 폐루프 피드백
  • 파랑 민감도: 전 스펙트럼에 걸쳐 실시간 보상
  • 일반 용도: 정밀 착저, 톱사이드 운동 제어, 장시간 작업
  • 제품: VEGA-T 톱사이드 / VEGA-S 해저 (75–2,500 t, 개발 중)

선택을 결정짓는 다섯 가지 질문

페이로드와 리깅? SWL과 훅-페이로드 강성이 용량 등급과 스트로크를 결정합니다.
비말대 통과? 슬래밍과 부가질량 과도현상에는 넉넉한 스트로크를 갖춘 수동 또는 적응형 장비가 유리합니다.
착저 정밀도? 정밀한 착저 제어에는 적응형 소프트 랜딩 모드나 능동 피드백이 적합합니다.
동력 확보? 불필요 — RIGEL은 무동력으로 작동하고, CYGNUS, ANTARES, VEGA는 자체 배터리를 탑재하며, 엄빌리컬 없음. 전원 공급이 선택을 제약하는 일은 없습니다.
기상창 목표? 작업 가능-Hs 개선 효과는 CONSTELLATION 스크리닝을 통해 인양별로 정량화됩니다.

이 다섯 가지에 답할 수 있으신가요? 그것이 완전한 인양 조건입니다 — 보내주세요 그러면 사이징을 회신해 드립니다. 상세 비교를 먼저 보시겠습니까? 읽어보기: 능동 vs 수동 히브 보상 — 전체 비교.

제품군

네 가지 히브 보상 시스템, 하나의 엔지니어링 기반

Norwegian Dynamics의 모든 보상기 — 수동, 적응형, 능동 — 는 동일한 제1원리로부터 사이징되며, 제작에 착수하기 전에 동일한 허용 기준으로 스크리닝됩니다.

수동형 히브 보상기

외부 전원 없음, 엄빌리컬 없음 — 주력 장비
수동 RIGEL 수동형 히브 보상기

수동으로 조정 가능한 감쇠와 강성을 갖춘 단일 실린더 수동 보상기로, 갑판에서 인양에 맞춰 설정합니다. 해상에서 전자 장치 불필요. DNV 형식승인 진행 중 — 승인이 완료되면 프로젝트별 인증 절차가 없습니다.

SWL
55–1,000 t
스트로크
1.0–6.0 m
수심 등급
해저, 3,000 m
제어
수동 감쇠 & 강성 · 갑판에서 설정
동력
없음 · 해상에서 전자 장치 불필요
RIGEL 수동 히브 보상기 →
수동 CYGNUS 수동형 히브 보상기

외부 축압기, 수동 설정 감쇠, 자동중심복귀 스프링을 갖춘 가스-오일식 히브 보상 실린더 — 12.5 t부터 10,000 t까지 모노파일, 재킷, 인양 작업을 위한 전 용량 수동 라인입니다. 최초 인도 2026년, 구성은 USD 15,000부터.

SWL
12.5–10,000 t
스트로크
1.0–6.0 m
제어
수동 감쇠 · 자동중심복귀 스프링
동력
배터리(소용량) · 엄빌리컬 없음
CYGNUS 수동 히브 보상기 →

적응형 수동형

수동 물리, 전자식 두뇌
적응형 수동형 ANTARES 적응형 수동형 히브 보상기

자동 감쇠 제어와 신속 인양 능력을 갖춘 적응형 보상기로, 인양 중 작업 모드를 전환합니다 — 갑판 인양 시 잠금, 비말대 통과 시 강성, 해저 이동 시 유연, 착저 시 소프트 랜딩. 한 대의 장비가 재리깅 없이 전체 작업 시퀀스를 커버하며, 전 해상 상태에서 수동 효율 대역의 최상단을 유지합니다.

SWL
30–4,000 t
스트로크
2.5–8.0 m
제어
자동 감쇠 · 자동중심복귀 스프링 · 신속 인양
동력
배터리(중용량) · 엄빌리컬 없음
모드
잠금 · 비말대 · 해저 · 소프트 랜딩
ANTARES 적응형 수동 히브 보상기 →

능동형 히브 보상

폐루프 제어, MRU 기반
개발 중 VEGA 능동형 히브 보상

인라인 자기완결형 능동 히브 보상 시스템으로, 실시간 모션 레퍼런스 유닛 피드백으로 구동되는 능동 실린더 제어를 자동 감쇠 제어 및 자동중심복귀 스프링 위에 계층화했습니다. 배터리 구동, 엄빌리컬 없음. VEGA-T는 톱사이드에서 운동 제어를 수행하고, VEGA-S는 수동 보상으로 착저를 기상창 내에 유지할 수 없을 때 심해에서 하중을 잡고 착저시킵니다. 개발 중 — 엔지니어링 데이터는 요청 시 제공.

SWL
75–2,500 t
스트로크
2.5–6.0 m
제어
자동 감쇠 · 능동 실린더 제어 · 자동중심복귀 스프링
동력
배터리(대용량) · 엄빌리컬 없음
모델
VEGA-T 톱사이드 · VEGA-S 해저
VEGA 능동 히브 보상 →

사이징 & 엔지니어링

DNV-RP-N202에 따라 사이징, CONSTELLATION에서 스크리닝

보상기의 성능은 사이징에 달려 있습니다. Norwegian Dynamics는 가스 용적, 감쇠, 스트로크를 제1원리로부터 DNV-RP-N202에 따라 사이징합니다. 이는 히브 보상 시스템을 위해 특별히 작성된 권장 관행입니다. 유체역학적 하중 입력 — 슬래밍, 부가질량, 순간충격하중 기준 — 은 DNV-RP-N103에 따라 모델링되며, 운영 허용 기준은 다음을 따릅니다: DNV-ST-N001.

그다음 장비뿐 아니라 인양 전체가 스크리닝됩니다: CONSTELLATION은 전체 Hs×Tp 해상 상태 범위에 걸쳐 갑판에서 해저까지의 작업을 시간영역에서 실행하며, 모든 허용 기준 — 비말대 DAF, 슬링 이완, 착저 DAF, 착저속도, 스트로크 사용률 — 을 점검합니다. 동원 전에 작업 창을 확인하고, 보상기는 필요한 작업 창에 맞춰 사이징됩니다.

스크리닝을 위해 인양 조건 보내기

45678910114.03.53.02.52.01.51.00.5첨두주기 Tp (s)Hs (m)

녹색 = 작업 가능 · 해칭 = 작업 한계 초과 · ◎ = 모델링된 설계 셀 (Hs 2.0 m / Tp 8 s). 작업 가능한 해상상태, DNV-RP-N103 및 Norwegian Dynamics 설계 표준 ND-DS-10에 따라 기준별로 스크리닝됨 — ANTARES 250 t 적응형 보상기를 이용한 대표적인 갑판-해저 설치 사례로, CONSTELLATION에서 모델링됨. 프로젝트 스크리닝은 귀사의 해양기상 및 선박 데이터를 사용합니다.

DNV-RP-N202히브 보상 시스템 — 관장 권장 관행
DNV-ST-0378해양 양중장치 — 설계 & 선급
DNV-RP-N103해양 작업의 모델링 & 해석 — 하중 입력
DNV-ST-N001해양 작업 — 운영 허용 기준

물리 입력값

선박 운동: 히브 보상기가 흡수하는 것

부유식 선박은 여섯 가지 자유도로 동시에 운동합니다 — 서지, 스웨이, 히브(병진), 롤, 피치, 요(회전). 크레인 와이어를 따라 곧바로 전달되는 것은 히브뿐이지만, 롤과 피치가 이에 기여합니다: 크레인이 선박의 부심에서 떨어져 있으면 레버 암이 회전을 크레인 팁에서의 추가 수직 운동으로 변환하므로, 유효 크레인 팁 히브가 선박의 순수 히브보다 상당히 커질 수 있습니다.

선박의 여섯 가지 자유도와 해양 인양과의 관련성
DOF운동인양 관련성
서지전후 방향 병진위치 결정, 훅 하중에는 경미
스웨이좌우 병진 운동위치 결정, 진자운동 입력
히브수직 병진 운동직접적인 크레인 팁 운동 — 보상기의 대상
종축 회전레버 암을 통해 크레인 팁 히브를 추가
피치횡축 회전레버 암을 통해 크레인 팁 히브를 추가
수직축 회전선수방위 — 수직 운동에는 경미

특정 해상에서 특정 선체가 얼마나 운동하는지는 응답진폭연산자(RAO)에 의해 결정됩니다 — 이는 단위 파고 진폭당 선박의 운동으로, 주파수와 선수방위에 따라 달라지며 각 선체 형상과 적재 조건에 고유합니다. RAO를 파랑 스펙트럼과 결합하면 보상기를 사이징하는 크레인 팁 운동이 산출됩니다: 스트로크는 여유를 두고 크레인 팁 히브의 최대-최소 진폭을 초과해야 하고, 최대 피스톤 속도는 진폭과 파주기로부터 도출되며, 고유 주기는 지배적 파주기를 벗어나도록 튜닝됩니다.

운동 특성 및 해양 인양에서의 대표적 역할로 비교한 선박 유형
선박 유형운동 특성적용 분야
반잠수식최저 히브 RAO — 작은 수선면적중량물 인양, 까다로운 작업
단동선 CSV중간 수준의 히브, 롤, 피치해저 설치의 주력 선박
잭업잭업 시 히브 제로; 이동 중 운동 발생천수, 반복 작업
바지선최대 진폭, 특히 롤잔잔한 기상창에서의 중량물 인양 크레인

반잠수식이 까다로운 중량물 인양을 담당하는 데는 이유가 있습니다 — 작은 수선면적, 최저 히브. 이 이야기의 파랑 측면은 파랑 페이지에 있습니다.

물리 원리

히브 보상의 작동 원리

히브 보상은 매달린 하중을 이를 운반하는 선박의 수직 운동으로부터 분리하는 것입니다. 히브 — 파랑 속 선박의 수직 병진으로, 여섯 가지 자유도 중 하나 — 는 크레인 팁을 곧바로 상하로 이동시키기 때문에 인양에서 가장 중요한 운동입니다. 북해의 건설 선박은 5–15초 주기에서 수 미터의 최대-최소 히브를 겪을 수 있으며, 보상이 없으면 그 모든 미터가 하중에 전달됩니다.

히브 보상기는 움직이는 크레인 팁과 하중 사이에 유연 요소 — 스프링 — 를 배치합니다. 실제로 이 스프링은 유압 실린더에 작용하는 압축 질소이며, 주어진 페이로드 중량에 대해 스트로크 전 구간에서 스프링 힘이 거의 변하지 않도록 가스 용적과 초기 충전 압력을 선정합니다: 유효 강성 거의 제로. 유효 스프링이 부드러울수록 하중에 도달하는 크레인 팁 운동이 줄어들며 — 크레인 팁이 파랑을 따라 움직이는 동안 하중은 거의 정지 상태를 유지합니다.

순수한 스프링은 특히 공진 부근에서 진동하게 됩니다. 유압 오리피스가 오일 흐름에 저항하여 운동 에너지를 열로 변환합니다 — 감쇠가 공진 응답을 억제하고 시스템을 안정시킵니다. 스프링은 하중을 지탱하고 감쇠는 파랑 에너지를 소산시킵니다: 바다는 계속 움직이지만 하중은 멈춥니다.

이 페이지의 세 가지 제품군 모두 — 수동, 적응형 수동능동 — 는 동일한 스프링-댐퍼 물리에 기반하며, 스프링과 감쇠를 제어하는 방식에서 차이가 있습니다. 이 차이는 다음에서 항목별로 비교됩니다: 선정 가이드.

Concept diagram: 가스 스프링 and 유압 감쇠 between crane tip and load isolating the load from vessel heave

한 장의 그림으로 보는 원리: 압축 질소가 하중을 지탱하고, 오리피스 감쇠가 파랑 에너지를 소산시키며, 하중은 크레인 팁의 운동으로부터 격리됩니다.

실제 작동 보기

CONSTELLATION에서 시뮬레이션한 보상기의 실제 작동

각 영상은 실제 인양 사례를 CONSTELLATION으로 시뮬레이션한 것으로 — 위 스크리닝의 기반이 된 동일한 시간영역 모델입니다. 보상기가 해상 상태 내내 라인 장력을 유지하는 모습을 확인하세요.

RIGEL — 비말대 통과GRP 커버 인양을 위한 수동 히브 보상
ANTARES — 갑판에서 해저까지해저 인양에서의 적응형 수동 히브 보상
POLARIS — 파일 런 보호해양 파일 항타를 위한 충격 흡수
ANTARES — 신속 인양, “한 번에 이탈”히브하는 피더 바지에서의 인양
CYGNUS — 석션 앵커 회수SWL 이내로 진흙에서 인발 — 단단한 점토에서의 케이슨
CYGNUS — 폭풍 중 테더링모든 파랑에서 SWL 이내 — 폭풍을 견디는 TLP 텐던 라인
ANTARES — 공진 통과제어된 상태로 공진 통과 — 대역을 통과하는 침수된 석션 파일

적용 분야

히브 보상이 진가를 발휘하는 곳

해저 인양

수면에서 해저까지의 항력, 부가질량, 순간충격하중 기준 — 보상이 스크리닝된 작업 창 전체에 걸쳐 와이어 장력을 양(+)으로 유지합니다.

해저 인양 하중 →

비말대 통과

슬래밍과 부력 과도현상이 대부분의 기상창을 결정하는 DAF 급증을 유발합니다. 수동 스트로크가 이를 흡수합니다.

수동 보상의 작동 원리 →

해상 풍력

압축된 설치 일정 하에서의 모노파일, 트랜지션 피스, 나셀 인양 — 대용량과 엄격한 공차의 만남.

해상 풍력을 위한 히브 보상 →

해체

중량 불확실성과 부식된 인양점이 DAF 여유를 잠식합니다 — 보상이 이를 되돌려줍니다.

해체 인양 →

지금 이러한 인양 작업을 진행 중이신가요? 인양 조건 보내기 — 귀사의 해양기상 및 선박 데이터에 대해 CONSTELLATION에서 스크리닝해 드립니다.

실적

인증 & 인도 완료

  • 인도: 국제 해양 EPC 계약사를 위한 150 t / 4.5 m 적응형 수동 히브 보상기.
  • 인도: UK에서의 3 t / 1.25 m 장비 — 발주부터 인도까지 6주.
  • 인증: 모든 장비는 DNV-ST-0378에 따라 설계 및 선급 취득; RIGEL의 DNV 형식승인 진행 중. ISO 9001:2015 품질경영.
  • 효율: 수동 70–90% · 적응형은 전 해상 상태에서 대역 최상단 유지 · 능동 90–98%.

인양 조건 보내기

안전작업하중 (t, 로그 스케일) STROKE 101001,00010,000RIGEL5510001.0–6.0 mCYGNUS12.5100001.0–6.0 mANTARES3040002.5–8.0 mVEGA7525002.5–6.0 mIN DEVELOPMENT
인증된 보우 샤클을 장착한 맞춤 제작 3 t / 1.25 m 수동형 히브 보상기, 납품 준비 완료
3 t / 1.25 m 맞춤 제작 수동 히브 보상기 — 인도된 실제 하드웨어.

운영 지원

판매만이 아니라 캠페인 전 과정에서 지원

귀사의 보상기를 사이징하는 엔지니어가 시운전하고, 해상에서 지원하며, 인증을 유지합니다 — 인양 데이터부터 철수까지 한 팀이 담당합니다.

시운전인양 계획에 따른 설치, 가스 충전, 기능 시험 — 부두 또는 갑판에서.
동원캠페인을 위한 리깅 검토, 인터페이스 점검, 로드아웃 지원.
해상 지원원격 진단 및 연중무휴 현장 서비스 작업에 필요할 때.
서비스 및 재충전가스 재충전, 재인증, 씰 서비스 및 수명 연장 업그레이드 — 제조사 무관.

FAQ

히브 보상기에 관한 질문과 답변

히브 보상기란 무엇입니까?

크레인 훅과 페이로드 사이에 설치되는(또는 인양 배열에 통합되는) 유압-공압 장비로, 선박과 하중 사이의 상대 수직 운동을 흡수합니다. 와이어 장력을 허용 한계 내로 유지하고, 동적증폭계수 값을 낮추며, 스크리닝된 작업 창 내에서 와이어 이완과 순간충격하중 이벤트를 방지합니다. 물리에 대해서는 다음을 참조하세요: 히브 보상의 작동 원리.

수동, 적응형, 능동 — 어느 것이 필요한가요?

외부 전원 없음으로 대부분의 비말대 및 해저 작업에는 수동(RIGEL, CYGNUS); 한 번의 전개로 잠금, 비말대, 해저, 소프트 랜딩 단계를 모두 커버해야 할 때는 적응형 수동(ANTARES); 작업이 MRU 기반 능동 실린더 제어를 정당화할 때는 능동(VEGA, 개발 중) — 배터리 구동, 엄빌리컬 없음. 위 선정 가이드 표가 이들을 항목별로 비교합니다.

제 인양에는 어떤 크기의 히브 보상기가 필요한가요?

용량은 페이로드 SWL을 따르고; 스트로크와 감쇠는 해상 상태(Hs, Tp)와 수심, 작업 시퀀스를 따릅니다. DNV-RP-N202에 따라 사이징하고, CONSTELLATION에서 인양 전체를 스크리닝하여 선택을 확정합니다. 인양 조건 보내기 — SWL, 수심, 예상 Hs/Tp 값만 있으면 시작할 수 있습니다.

히브 보상기에 적용되는 DNV 기준은 무엇입니까?

DNV-RP-N202(히브 보상 시스템)가 관장 권장 관행이며; 장비는 DNV-ST-0378(해양 양중장치)에 따라 설계되고; 하중 모델링은 DNV-RP-N103을, 운영 허용 기준은 DNV-ST-N001을 따릅니다. 당사의 DNV 표준 가이드 문서에 이 모두가 정리되어 있습니다.

히브 보상기가 기상창을 연장할 수 있습니까?

예 — DAF를 낮추고 리깅 장력을 양(+)으로 유지함으로써, 올바르게 사이징된 장비는 작업 가능 유의파고를 높이고 크레인 정격하중표에서 DAF 디레이팅으로 손실된 용량을 회복합니다. 참조: 해양 인양을 위한 기상창, 그리고 CONSTELLATION 스크리닝으로 귀사의 인양에 맞춰 이를 정량화하세요.

히브 보상기의 일반적인 납기는 얼마입니까?

모든 장비는 인양에 맞춰 엔지니어링되므로, 일정은 작업 범위에 따라 정해집니다. 참고로, 3 t / 1.25 m 장비는 UK에서 6주 만에 인도되었습니다. 인양 조건 보내기 그러면 사이징과 함께 일정을 회신해 드립니다.

히브 보상기의 가격은 얼마입니까?

엔트리 구성은 약 USD 15,000부터 시작합니다 (CYGNUS 저 SWL 기준), USD 20,000 (POLARIS), USD 35,000 (RIGEL); 엔트리 지점을 넘어서면 가격은 용량, 스트로크, 구성에 따라 결정됩니다. 인양 조건 보내기 — SWL, 수심, 예상 Hs/Tp — 그러면 1차 사이징과 함께 예산 지침을 회신해 드립니다.

히브 보상이란 무엇입니까?

히브 보상은 매달린 하중을 이를 운반하는 선박의 수직 운동으로부터 분리하는 것입니다. 히브 보상 시스템은 — 수동, 적응형, 능동 — 유압-공압 실린더에서 선박의 히브를 흡수하여 인양 내내 하중의 운동과 와이어 장력이 제어된 상태를 유지하도록 합니다.

콘텐츠 검토: Norwegian Dynamics 엔지니어링팀 — 2026년 7월.

계획 중인 인양이 있습니까?

기본 정보를 보내주세요 — SWL, 수심, 예상 Hs/Tp (스케치만으로도 시작하기에 충분합니다). CONSTELLATION에서 인양을 스크리닝하여 적합한 보상기, 초기 작업 창 뷰, 다음 엔지니어링 단계를 회신해 드립니다.

post@nodynamics.com · +47 9664 7886 · 제품 브로슈어(PDF)