NAVIRE-GRUE · EN MONTÉE RECEIVING DECK · FALLING
Centre de connaissances · Transferts de charges

Transferts de charges : compensation de pilonnement entre deux corps en mouvement

Du navire à la plateforme, d’un navire à l’autre, d’un pont à l’autre : deux coques dont les mouvements ne sont jamais synchronisés et une charge qui doit passer proprement de l’une à l’autre.

Par Peter Wang, directeur des opérations · · Révisé en · 4 min de lecture

Un transfert de charge déplace une charge entre deux corps dont les mouvements sont rarement synchronisés. Chacun monte et descend selon sa propre réponse à la mer ; au moment de la prise en charge ou de la dépose, leur pilonnement relatif peut détendre le câble, puis le tendre brutalement, ou faire retomber la charge sur un pont qui se déplace dans le sens opposé. La compensation de pilonnement absorbe ce mouvement relatif au niveau du crochet, en maintenant la tension de la ligne et les charges de contact dans les limites du gréement : l’état de mer exploitable est élargi et le transfert est sécurisé.

Le cas classique consiste à lever une charge depuis le pont d’un navire avec une grue installée sur un autre. Les deux coques pilonnent en sens opposés ; les élingues passent alors instantanément de l’état détendu à l’état tendu. Cette charge de choc au décollage constitue le cas de charge qu’absorbe un compensateur de pilonnement, pour une prise en charge contrôlée sans choc.

Pilonnement relatifDeux corps déphasés : l’écart varie plus vite qu’un opérateur ne peut le suivre
Charge de choc à la prise en chargeDes élingues détendues qui se tendent soudainement font monter la tension bien au-dessus du poids statique
Nouveau contact lors de la déposeUn pont montant heurte la charge qui vient de le quitter, ou la charge rebondit lors de sa libération

Le transfert, cas de charge par cas de charge

Transfert de charge phase par phase : action de la mer et fonction requise du compensateur.
PhaseAction de la merFonction du compensateur
Prise en chargeLes ponts pilonnent en déphasage ; les élingues alternent brusquement entre détente et tensionAbsorber le mouvement relatif et reprendre progressivement le poids, sans charge de choc
En suspensionLa charge reprend le mouvement du navire-grueIsoler la charge afin qu’elle suive un seul corps, et non les deux
DéposeLe pont récepteur continue de bouger sous la charge en descenteFaire suivre à la charge le mouvement du pont jusqu’au contact, dans la fenêtre de vitesse, sans rebond ni nouveau contact
Schéma d’un transfert de charge d’un navire à l’autre, le compensateur absorbant le pilonnement relatif entre les deux coques
Transfert d’un navire à l’autre : deux mouvements indépendants, un seul chemin de charge ; le compensateur absorbe l’écart.

Comment la compensation assure le transfert

Besoins d’un transfert de charge et solution Norwegian Dynamics correspondante.
BesoinSolution
Absorber le pilonnement relatif au niveau du crochetA RIGEL : le compensateur passif absorbe le mouvement relatif afin que la charge suive le mouvement d’un seul corps au lieu d’être entraînée par les deux
Adoucir la prise en charge et la déposeANTARES est préréglé selon la charge et le mouvement attendu ; la tension s’applique et se relâche progressivement, et la vitesse de contact reste dans la fenêtre prévue
Dégager rapidement un pont soumis au pilonnementLe dispositif ANTARES de levage rapide dégage verticalement la charge utile avant que la vague suivante ne puisse faire remonter le pont
Limiter une charge de choc isoléeLorsqu’une prise en charge unique peut encore provoquer une charge de choc, POLARIS limite ce pic unique et se réarme entre les levages
Lorsque la compensation passive ne suffit pasLorsque les mouvements des deux corps divergent trop pour un dispositif passif ou adaptatif, la commande active de course (VEGA, en cours de développement) maintient la position par rapport au pilonnement relatif pendant le transfert

Voir le système en action

Levage rapide ANTARES : dégagement « au premier passage » depuis une barge ravitailleuse soumise au pilonnement, simulé dans CONSTELLATION. Le décollage modélisé depuis la barge (probabilités de nouveau contact selon les vitesses de levage de la grue) figure sur la page levage rapide .

Transferts de charges : questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un transfert de charge ?
Un levage entre deux corps aux mouvements indépendants : du navire à la plateforme, d’un navire à l’autre ou d’un pont à l’autre. Le problème est leur mouvement relatif, et non le seul pilonnement du navire-grue.
Pourquoi les transferts de charges sont-ils plus risqués que les levages ordinaires depuis un pont ?
Lors de la prise en charge et de la dépose, le pilonnement relatif fait varier l’écart plus vite qu’un opérateur ne peut le suivre : les élingues passent brutalement de l’état détendu à l’état tendu, ou un pont montant heurte la charge qui vient de le quitter.
Quelle est la cause d’une charge de choc lors de la prise en charge ?
Le pilonnement déphasé des coques : si le pont récepteur descend tandis que la grue monte, le câble se tend brutalement et la tension dépasse largement le poids statique.
Comment la compensation de pilonnement gère-t-elle un transfert de charge ?
Elle absorbe le mouvement relatif au niveau du crochet : la charge suit le mouvement d’un seul corps, la tension s’applique et se relâche progressivement aux deux extrémités, et le contact s’effectue dans la fenêtre de vitesse ; voir levages sous-marins pour la phase de dépose.
Quel compensateur convient à un transfert de charge ?
RIGEL pour les transferts courants, ANTARES pour la prise en charge et la dépose préréglées ainsi que le dégagement par levage rapide, POLARIS pour limiter une charge de choc isolée ; la commande active (VEGA, en cours de développement) convient lorsque la divergence dépasse la capacité de la compensation passive. Le guide de sélection décrit le choix.

Vous devez planifier un transfert de charge ?

Envoyez la SWL, la course, l’état de mer, la charge utile et la séquence opératoire ; nous vous proposerons un compensateur, une représentation de la fenêtre opérationnelle et l’étape d’ingénierie suivante.

Envoyez votre cas de levage →

À lire également : Levage rapide · Levages sous-marins · Diagramme de charge de grue · Compensation de pilonnement · ← Retour au Centre de connaissances

Produits associés

  • ANTARES — Compensateur de pilonnement passif adaptatif
  • RIGEL — Compensateur passif de pilonnement
  • CYGNUS — Compensateur passif de pilonnement

À lire également